Termos de utilização

Última atualização: 2026-11-06. Versão provisória para o teste fechado, a rever antes do lançamento público.

Esta página é uma tradução: em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

1. Quem pode usar o WeHike

O WeHike é para adultos: é preciso ter 18 anos ou mais. Uma conta por pessoa. É responsável pelo que acontece na sua conta e por manter a sua senha segura.

2. A caminhada é por sua conta e risco

Os percursos, os graus de dificuldade, as avaliações, os tempos, os veredictos meteorológicos e todas as outras informações do WeHike são estimativas feitas pela comunidade e por software. As condições mudam. Avalie sempre pessoalmente o terreno, a meteorologia e as suas capacidades, e volte para trás em caso de dúvida. Um percurso apresentado no WeHike não dá qualquer direito de entrar em terrenos privados ou fechados ao público.

3. Passeios

Os passeios em grupo são organizados pelos membros, não pelo WeHike. Organizadores e participantes são responsáveis pela sua própria segurança e pelas suas decisões. Participe apenas em passeios adequados ao seu nível, leve o equipamento obrigatório e avise o organizador se não puder ir.

4. O seu conteúdo

Mantém os direitos sobre os percursos, trajetos, avaliações, relatos de condições, passeios e mensagens que publica. Ao publicar, autoriza o WeHike a alojar, mostrar, adaptar (por exemplo, simplificar ou cortar um trajeto) e distribuir esse conteúdo no WeHike e no seu site, em todo o mundo e gratuitamente, enquanto se mantiver publicado. Confirma que tem o direito de o publicar.

Não publique conteúdo ilegal, de ódio, de assédio, sexual, violento, enganador ou publicitário, dados pessoais de outras pessoas, nem conteúdo que incentive comportamentos perigosos ou a entrada em propriedade alheia. Não copie descrições de percursos protegidas nem marcas registadas.

5. Denúncias, bloqueio e moderação

Todos os percursos, relatos de condições, passeios, perguntas e perfis podem ser denunciados, e qualquer membro pode ser bloqueado. O conteúdo denunciado por vários membros é ocultado automaticamente e analisado. Podemos remover conteúdos ou suspender contas que violem estes termos. Se o seu conteúdo foi removido e não concorda, escreva-nos: vamos rever a decisão e explicá-la.

6. Privacidade

A forma como tratamos os seus dados, incluindo a localização, está descrita na política de privacidade. Pode apagar a sua conta a qualquer momento a partir da app ou da página para apagar a conta.

7. Planos pagos

O WeHike é gratuito, com limites. Duas subscrições opcionais eliminam alguns desses limites e acrescentam funcionalidades:

• WeHike+, para caminhantes: mais pacotes offline de percursos e mais caminhadas planeadas, estatísticas detalhadas e filtros de pesquisa.
• Organizador, para clubes, guias e agências: mais passeios agendados, grupos maiores e ferramentas para os gerir. Inclui tudo o que o WeHike+ oferece.

A app mostra o que cada plano inclui antes da compra. A nossa página inicial apresenta um resumo.

Sempre gratuito. As funcionalidades de segurança nunca são pagas: gravar as suas caminhadas, seguir um percurso com aviso quando sai dele, o veredicto meteorológico, o contacto de emergência e participar em passeios. Contribuir também não: publicar percursos, avaliá-los e reportar as suas condições.

Compra. As subscrições são vendidas apenas através do Google Play, por mês ou por ano. O Google Play mostra o preço na sua moeda local antes de confirmar. Não há período de teste gratuito, mas o Google Play pode oferecer um preço de lançamento mais baixo no primeiro período. Uma subscrição desbloqueia o plano para a conta WeHike com que tinha sessão iniciada no momento da compra.

Renovação e cancelamento. Uma subscrição renova-se automaticamente no fim de cada período até a cancelar no Google Play (como cancelar). Pode cancelar a qualquer momento. Mantém o plano até ao fim do período que já pagou e não há novas cobranças.

Pagamento e reembolsos. O Google Play recebe o pagamento, envia o recibo e trata dos reembolsos segundo as suas políticas de reembolso. Se o Google Play não puder ajudar, escreva-nos. Isto não afeta os seus direitos legais de consumidor.

Consumidores na UE e no Reino Unido. O seu plano começa assim que o Google Play confirma a compra. Se mudar de ideias ou quiser um reembolso, use o processo de reembolso do Google Play.

Alterações de preço. Podemos alterar os preços. O Google Play avisa antes de um novo preço se aplicar à sua subscrição, e pode cancelar antes disso. Um novo preço nunca se aplica a um período que já pagou.

Quando um plano termina. Os limites gratuitos voltam a aplicar-se, mas apenas ao que criar a partir daí. Nada é apagado: o que transferiu fica no seu telefone, as caminhadas planeadas mantêm os lembretes e os passeios que já publicou decorrem até ao fim com a sua capacidade.

Apagar a sua conta. Apagar a sua conta WeHike não cancela, por si só, uma subscrição do Google Play, por isso cancele-a primeiro no Google Play. Também tentamos parar a renovação quando apaga a conta, mas só o Google Play o pode confirmar.

Organizadores. O plano Organizador dá-lhe ferramentas na app. Não torna o WeHike organizador dos seus passeios, e o WeHike não intervém em nenhum valor que combine com os participantes. Se exportar uma lista de participantes, é responsável pela forma como a usa e partilha: use-a apenas para organizar os seus passeios e apague-a quando já não precisar dela.

8. O serviço

O WeHike é um projeto independente, fornecido tal como está, sem garantia de disponibilidade. Podemos alterar ou descontinuar funcionalidades. Na medida permitida por lei, o WeHike não é responsável por danos resultantes do uso da app ou de conteúdos publicados pelos membros. Nada nestes termos limita os seus direitos legais de consumidor.

9. Contacto

Perguntas, subscrições, denúncias e recursos: ubugnu@gmail.com.